先週13日（木）の夕刻にボストンの北部の都市Lawrence、AndoverとNorth Andoverの広域でガス漏れが原因とみられるガス爆発と火事多数発生し多くの方が被災しました。その後ガス会社などが懸命の復旧作業を行ってきた模様ですが、敢然復旧はそう簡単ことではないようです。昨日のニュースではダメージを受けた老朽化したガスの配管を新しいものに置き換える作業は少なくとも1か月以上（NewsではSeveral Monthsと言っていました）を要するとのことです。現時点でも問題を起こしたガス会社の顧客約8,600世帯にガスが提供されておらず、もう目の前にきている厳しい冬を暖房もお湯もない生活を強いられるということで、この地域の住民たちはとても戸惑っていましたが、本日のニュースによると電気のホットプレートとヒータが提供されているとのことです。少しだけ良かった！

Merrimack Valley Tragedyのニュースサイト

本日の気温は摂氏20度（華氏68度）と昨日より暖かい気候です。日中は雲は多いものの晴れ間が広がりそうです。そういえば今日はFirst Day of Autumn。日本では秋分の日ですね。この地では日の出は午前6時3１分、日没が午後6時40分ですので概ね昼と夜の長さが一緒です。秋を楽しみましょう！