あぱまんブログ - ボストン便り
 |
 |
| Jun 18th 2008
 ボストン・セツティックスが優勝だ！
 皆さ〜ん! 大ニュースです！
ボストン・セルティックスがLAレイカーズを破ってなんと22年ぶりに17回目のワールドチャンピオンとなりました。
ボストン・セルティックスとLAレイカーズは今までに10回も頂上対決を行っているアメリカスポーツ界を代表するような名門同士の対決なのでありました。古いファンならご存知だと思いますが、前回対戦した21年前はラリー・バードvs.マジック・ジョンソンに代表されるスターチーム同士の対決でLAレイカーズ4−2で勝ちましたが、今回は、まさに21年前の借りを返す因縁の対決なのでありました。
何しろ22年ぶりのことですから、昨夜のボストンは優勝を祝うファンたちのお祭り騒ぎが繰り広げられたようです。何人かが羽目を外ししすぎて逮捕された模様です。
ボストンのメジャースポーツ界は、今、とても暑い！
| 
|
|
| Jun 7th 2008
ボストンの教育事情Vol. 9 Newton
 皆さん、こんにちは！
本日から3日間ほど華氏90度（約摂氏32度）を超える酷暑が続きます。今週前半は最高気温が華氏60度（約摂氏15度）にも満たない日が続いておりましたので、ちょっとつらいです。さて、今日はNewtonの教育事情についてです。
★Newton公立学校のサイト★
２０００年の国勢調査によると、人口約80000人。ニュートンは治安の良さで特に有名で、全米の安全な都市ランキングでは２００４年と２００５年と２年連続で全米ベスト１に選ばれた。また、ボストンマラソンのコース中の難所「心臓破りの丘」でも知られる。小澤征爾がボストン交響楽団時代に住んでいた街でもある。15の小学校、中学校は4つ、高校は2つの公立校がある。
◆小学校：１５校あり学区制
★学区についてのPDFファイル★
学年：K（Kindergarten）〜5th Grade
スクールバス：Kより5th Gradeまで住居が学校より1マイル以上の生徒に無料提供。1マイル以内に居住するものは有料にて利用可。（2007-2008：年間200ドル）
授業時間：月、水、木、金曜日 午前8時35分〜午後3時00分
火 午前8時35分〜午後12時30分
次回は引き続き“中学校とELLについてです。
|
|
|
| May 31st 2008
セルティックス、1987年以来のファイナル進出！
 皆さん、朗報です！
NBAの東カンファレンスの決勝でボストン・セルティックスがデトロイト・ピストンズに勝ち、ファイナル進出を決めました。なんと1987年以来の快挙です。
ファイナルでは西カンファレンス代表の名門ロスアンゼルス・レイカーズとナンバーワンをかけて戦います。
アメリカのプロスポーツからは目が放せません。
|
|
|
| May 22nd 2008
ボストンの教育事情Vol. 8 Belomont
 皆さん、こんにちは。
ボストンはここ何日は日替わりで暖かかったり、肌寒かったり、晴れてみたり、小雨が降ったり、風が強かったりとめまぐるしく気候が変わって着るものをあわせるのが大変です。
さて、本日はボストン近郊の高級住宅街Belmontの教育事情です。
★Belmont公立学校のサイト★
Belmontには4校の小学校、中学校、高校がそれぞれ１校ずつの計６校の公立校がある。Belmont High Schoolは皇太子妃雅子さまが高校時代をお過ごしになられたことで有名。また、マサチューセッツ州全体でアジア系の生徒の比率は5%であるのに対し、Belmontでは10％と比較的アジア系の生徒の比率が高い。Arlingtonと同じくCambridge市に隣接しているので、研究者家族が多い。
◆小学校：4校、学区制をとっているが、Superintendentへ書面でのリクエストを提出することで学区外への通学も可能。その場合6月末の学期中に提出すること。
★学区サイトの参照★：
学年：K（Kindergarten）〜Grade 4
スクールバス：KよりGrade 4まで住居が学校より2マイル以上の生徒に無料提供
授業時間：午前8時40分〜午後2時40分
K（Kindergarten）：午前8時40分〜午前11時55分
Kindergarted Extended Day (KED)：午前11時55分〜午後2時40分（有料）
◆中学校：1校
Grade 5 〜 Grade 8（5年生より8年生）
スクールバス：Grade5、6は住居が学校より2マイル以上の生徒に無料提供。空席があればパスを購入することでスクールバスを利用できる
6月末までに申し込めば年間350ドル
授業時間：午前7時55分より午後2時15分
◆ELL（English Language Learners）：ベルモントの全てのパブリックスクールではELL Tutorを採用している。Tutor が授業にともに参加してアシストする。
|
|
|
| May 20th 2008
癌克服のレスター投手がノーヒット・ノーラン達成！
皆さん、こんにちは。
本日ボストンは爽やかなとても気持ちの良い、春の陽気です。
さて、ボストン・レッドソックスファンにはとってもうれしいニュースが飛び込んできました。昨年癌を克服して復帰したジョン・レスター投手が、昨日本拠地フェンウエイスタジアムで行われたカンサスシティー・ロイヤルズ戦でノーヒットノーランを達成しました。
人生って波乱万丈ですね！
今年も我等がレッドソックスはアメリカンリーグ東地区で首位となっていますし、松坂は開幕7連勝ですし、なにやら良いことが起こりそうな予感がしますね。
★MLBの日本語サイト★
|
|
|
| May 19th 2008
ボストン・セルティックスが東部地区カンファレンス決勝進出！
 皆さん、こんにちは。
ボストンのプロスポーツといえば、松坂投手の活躍でおなじみのメジャーリーグのレッドソックス。アメリカンフットボールのペイトリオッツ。これらのチームは近年両チームとも複数回、世界王者（メジャーリーグはワールドシリーズ、フットボールはスーパーボール）に輝いていますので、ご存知の方も多いと思いますが。今年はこれらのチームにプロバスケットボールの名門セルティックスが加わるかもしれません。昨日ボストンで行われたカンファレンスのセミファイナルの最終戦を制して久しぶりのカンファレンス・ファイナル出場を決めました。
ボストンのプロスポーツは1年中楽しめます。
|
|
|
| May 13th 2008
ボストンの教育事情Vol. 7 Arlington #2
 皆さん、こんにちは。
ボストンは昨日とはうってかわって、結構ぽかぽか天気です。ただ、ちょっと風が強いですが。。。
今日はArlington学校区のELL（English Language Learners）事情についてです。学齢期のお子様をお持ちの方は一様にご心配になります。ArlingtonはCambridge市のお隣で、結構閑静な住宅街を形成していますので、HarvardやMITに留学・研究で滞在される方々（日本人だけでなく）に人気がありますので、英語教育も充実しています。
◆：ELL（English Language Learners）Arlington全体で約200名の生徒が学んでいる。
入学時に簡単なテストがあり、レベル、年齢に合わせた授業計画が立てられる。特に外国人の比率が高いHardy小学校の場合、全く英語が話せない生徒のためにMorning Newcomer Centerを設置している。午前中約3時間、様々なアクティビティーを通して基本的な単語や表現、アメリカの教室でよく使われるフレーズなどを学ぶ。その他の時間は各自のクラスに戻り通常の授業を受ける。
K-12 English Language Learners Department Office
ディレクター：Jill MaCarthy
52 Lake St. (Hardy School) Arlington, MA 02474
Tel: 781-316-3782, Fax:781-316-3717
E-mail: jmccarthy@arlington.k12.ma.us
|
|
|
| May 12th 2008
ボストンの教育事情Vol. 6 Arlington
 皆さん、ボストンは本日寒いです。とても5月も中旬の陽気とは思えません。地球温暖化はどうなっているのでしょうか。これでは地球寒冷化では？と思ってしまいます。
さて、本日から各学校区の事情についてお届けします。
★Arligton公立学校のサイト★
Arlingtonはボストン郊外のベッドタウンで人口6万人あまりの小さなタウン。治安が安定しており、公立学校のレベル（特に小学校）が高く、隣のCambridge市にあるMIT、Harvardを初めとする研究機関に勤める研究者などの家族が多い。７校の小学校とそれぞれ１校の中高校がある。
◆小学校：7校あり学区制。基本的に越境入学は認められない。★学区のサイト参照★
学年：K（Kindergarten）〜 Grade 5(幼稚園より5年生)
スクールバス：基本的に無し、徒歩通学、保護者が送迎
授業時間：午前8時10分〜午後2時15分
K（Kindergarten）：午前8時10分〜午前11時00分
Kindergarted Extended Day (KED)：午前11時00分〜午後2時15分(有料)
◆中学校：1校
Grade 6 〜 Grade 8（6年生より8年生）
スクールバス：6年生のみ、住居が学校より2マイル以上の生徒に提供
授業時間：午前8時00分より午後2時25分
明日は気になるELL（English Language Learners）についてです。
*写真はArlingtonのHardy小学校
|
|
|
| May 7th 2008
KDDI日本語対応携帯電話
 皆さん、こんにちは！
シリーズで続けています「ボストンの教育事情」いかがでしょうか。少しでも皆様のお役に立てば良いのですが。来週からは各学校区の事情についてもう少し詳しくご紹介しますので、よろしくお願いいたします。
さて、本日はKDDIの日本語対応携帯電話をご紹介いたします。
今までは携帯電話の契約にはソーシャルセキュリティー番号がないと多額の保証金を請求されたり、英語での説明だとわかりづらかったりと、意外と面倒な手続きでしたが、そんな心配はもう要りません。
ご到着の4営業日前まで（土日を除く）にお申込いただければ、ご到着当日もしくは翌日には携帯電話を利用することができます。
困ったときでも24時間日本語のカスタマーサービスも安心です。
今なら、2年契約で写真の日本語対応携帯端末(KDDI Mobile 6600-J)が無料となります。また、弊社でお申込いただければ携帯端末の送料もかかりません。
ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。詳しい書類を送付いたします。
★KDDI Mobileのサイトはこちら★
|
|
|
| Apr 29th 2008
ボストンの教育事情Vol. 5
 今日も今日とてお花の写真は枝垂桜でしょうか？
教育事情は昨日の続きです。
5. Massachusetts School Health Record（健康調査票）
学校での集団生活を送る子供たちの健康管理に使用する調査票。日本の病院で作成してもらうか（英文）、ボストン到着後、ホームドクターに作成してもらう。
＊BCGは入学時に必要な予防接種に含まれていない。その代わりにTB Test（ツベルクリンテスト）をし結核に感染していないか検査する。BCG接種済みの場合、TB Testで陽性と判断され胸部のレントゲン撮影を指導されたり、抗生物質を処方されたりする。BCG接種済みの場合、日本での健康診断書を作成時、TB Testで陽性反応が出ることを追記してもらう方が良い。
6. Health History Form（既往歴などに関する質問票）
スクールナースが子供の健康状態を把握するために保護者が記入する書類。
7. Certificate of Immunization Form（予防接種証明書）
予防接種の種類と回数が日本と違うので注意が必要。また、年によって変わるので医師に確認がする方が良いが、今はほとんどの学区のウェブサイトで確認ができる。
以下は2008年のもの
DTP/TD（Diphtheria, Pertussis, Tetanus）：ジフテリア、百日咳、破傷風の3種混合
Poliomyelitis：ポリオ
MMR(Measles/Mumps & Rubella)：はしか、おたふく風邪、風疹の3種混合
Measles #2：はしか（2回目）
Hepatitis B：B型肝炎
Varivax or Chickenpox：水痘（水疱瘡）
Lead Screening：（鉛の検査）
＊Kindergartenに入園する際、必ず必要
|
|
|
| Apr 28th 2008
ボストンの教育事情Vol. 4
 皆さん、こんにちは。
今日はつつじの花です。ボストンの春はみんな一緒に咲き乱れます。さて、今日から2回に分けて公立学校の編・入学手続きと必要書類についてお伝えします。
公立学校への編・入学手続き
◆住居の決定および学区の決定
住居の決定後、その学校区の教育委員会（Board of EducationまたはSchool Department of Town）に連絡をすると学区制を取っている学校区では住所により学校が指定される。次に学校に連絡して面接の予約を取る。その後の手続きの方法は地域によって若干異なるので確認が必要。
＊後ほど学校区について詳しくお伝えします。
◆必要書類（例）
必要書類は学期中であれば学校のオフィスで取得可。また、ほとんどの学校区のウェブサイトからダウンロードが可能。
1. 入学申込書（Enrollment Form）
2. 出生証明書（Birth Certificate）：パスポートなど
3. Proof of Residency（居住地を証明するもの）：家屋の賃貸契約書、電気・ガスなどの請求書のコピー
4. A copy of your child’s school/Pre-school Report（前に通っていた学校からのレポート：日本からの場合、英文の在学または成績証明書）：日本の学校から直接、編・入学する方は必要でない場合もある。
＊まだまだ必要書類はありますので、次回を必ず読んでください。
|
|
|
| Apr 25th 2008
ボストンの教育事情Vol. 3
 皆さん、こんにちは。
写真を見てください。梅の花も満開です。さて、今日は幼児教育事情です。
◆幼児教育
アメリカでの就学前の幼児教育機関はPre-schoolと総称されていて公立と私立があり、その形態は様々。公立は費用が無料の場合が多いが低所得者を優先している場合が多く、また、私立とは１クラスの園児の数や設備などに差がある。
＊Daycare Center：日本の託児所に似ていて共働きの家庭の子供が多く、対象年齢も乳児から幼児までと幅が広いのが特徴。政府、教会、学校、企業などが運営するしっかりした教育プログラムを持って運営しているものから、個人的に近所の子供を預かっているものまで多様。私立の場合ライセンス（MA州Department of Healthが発行）を所持しているところを選ぶのが安全。
＊Pre-Nursery/Nursery：一般的にPre-Nurseryは6ヶ月（乳児）〜2歳、3歳児、Nurseryは2歳（2歳9ヶ月ぐらい）より4歳児を対象。公立は無料の場合が多く、低所得者を対象としている。私立の場合は授業料にかなり差があるので、教育方針や設備などを調べた上で決めると良い。
＊Pre-Kindergarten：公立の場合、学校区によっては公立小学校にKindergartenと共に併設されて小学校への準備段階としての体系的な教育をする。主に図工、音楽、コミュニケーションなどを教師と遊びながら学んでいく。私立の場合はやはり授業料に差があるので、Nurseryと同様の注意が必要。
＊こちらでは日本のように毎日通わせる方はそう多くはありません。週に3、4日午前中だけなんてコースが結構人気があります。授業料が高いという事情もあるかもしれませんが、集団生活にじっくり慣れさせようという子供への配慮とあまり早く子離れしたくないという親の愛情もあるのではないでしょうか。。。
|
|
|
| Apr 24th 2008
ボストンの教育事情Vol. 2
 皆さん、こんにちは
こちらボストンは今週に入ってから春らしい陽気が続いており、昨日は華氏80度（摂氏約27度）を超えました。夏みたいです。おかげさまで、桜が満開になりました。写真は我が家の近くのSpy Pond Parkのものです。日本のソメイヨシノより色白のなかなかの美人です。
与太話はこのくらいにして本題！今回は日本からお越しの方は必ず気になる英語教育（ESLまたはELL）と公立学校のシステムについてです。
◆英語教育
英語を母国語とせず、英語で授業を充分理解できない生徒たちにはESL（English as Second Language）やELL（English Language Learner）などと呼ばれる英語の特別教育が提供されている。学区によって制度が異なり、すべての学校で指導を受けることができる学区もあれば、指定された学校でのみ提供されている学区もある。
＊学校区ごとの英語教育事情については後ほどもう少し詳しくお話します。
◆公立学校
公立学校の予算は居住者の固定資産税と州および連邦政府の補助金、企業の寄付金などでまかなわれている。補助金は生徒の出席日数を基に計算されているので、一般的に裕福で教育熱心なコミュニティーほど予算が高く、町・学区によって学力レベルにかなりの差が存在する。
＊一般的にではありますが、地価の高い、お金持ちの多い地域の教育事情は良いようですね。まさしく、アメリカ的です。
|
|
|
| Apr 23rd 2008
ボストンの教育事情Vol. 1
 皆さん、こんにちは以前にもこちらの教育事情について書いたことがあり、シリーズにしていくつもりでしたが、途中で挫折してしまいました。今回はそのようなことがないよう、取材を続けてまいりましたので、ご期待ください。（本当か！）
本日はアメリカの全体的な教育についてお話します。
★アメリカの教育★
日本の文部科学省に当たる連邦政府教育省は教育全体を統括する権限を所持せず、各州に教育行政を委託している。連邦政府は大まかな教育方針の制定、図書館や学校設備に対する補助金の交付など行う。各州にある教育局がそれぞれの州の方針をまとめ、その下にある学校区が授業科目やカリキュラムなど具体的な設定を行い、各学校区にある教育委員会と学校局が実際の運営に当たっている。
◆教育制度
学校区（市・町）によっても違うが、一般的に各学校区に複数の小学校、それぞれ一つの中学校・高校がある。義務教育期間は州によって異なるが、MA州ではKindergartenから高校までの13年間を無償教育期間としている。小中高の学年制は日本のように統一されているわけではなく6・3・3制、5・3・4制、4・4・4制、8・4制など学区によって異なる。また、小学校1年生から高校3年までが、1年生から12年生まで通した学年で表されている。
写真はArlington High School
|
|
|
| Apr 17th 2008
もう直ぐ春満開！
 皆さん、ご無沙汰しておりました。
さて、ボストンは今週に入ってとっても良い陽気でやっと春らしくなってきました。ボストンの遅い春の特徴は花が一斉に咲き始めることです。桜や梅、その他名も知れぬ花々が（花などじっくりめでたことなどない私には花の名前など極わずか知りませんのであしからず。。。）今週に入ってから咲き始めました。
写真はArlingtonのバイクパスに咲くもくれんのような花で7部咲き程度ですがとても綺麗です。も直ぐ桜が満開になり、そのあとはつつじの季節となる、そんなボストンの春をお伝えしました。
しかし、懸念されるのはこれから花粉に悩まされることです。皆さんは花粉症対策どのようにやってますか？
|
|
|
|
|
 |
|
